Cловарь-справочник терминов, использующихся в цифровой записи на HDR

Analog Audio Storage
Постоянно изменяющиеся уровни напряжения, хранящиеся на магнитной ленте.

Arming tracks
Выбор трека для записи. Также может называться "Record Ready".

Audio DAT
Аудио рекордер, который хранит 2 трека материала на магнитной ленте в цифровом формате. Часто используется для режимов предварительного хранения (pre mastering storage) и, как правило, снабжен цифровыми стерео входами.

Automated Mix
Хранение перемещений регулятора уровня сигнала и всех функций управления микшированием, обеспечивая очень точный контроль конечного микширования.

Back up
Данная функция используется для хранения или так называемого "спасения" материала, который вы записали и отредактировали в сменном носителе. С помощью данной функции освобождается место для новых музыкальных композиций. Наиболее быстрое выполнение данной функции осуществляется через SCSI порт. Другие варианты подразумевают цифровой перевод материала на Audio DAT.

Bouncing Tracks
Комбинирование нескольких треков в моно или стерео трек используется для высвобождения треков для большего количества записываемого материала. Как правило, оригинальные треки записываются сверху, стирая первоначальную запись. С помощью виртуальных треков, оригинальные треки могут защищаться, если это необходимо, для последующего микширования.

Computer based recorder
Цифровой аудио рекордер, для управления которым используется компьютер. При таком способе записи необходимо использование программного обеспечения, аудиокардов, блоков внешней синхронизации и аудио интерфейсов.

Digital Audio Storage
Звуковые сигналы преобразуются в двоичные числа и хранятся на харддисководах или ленте.

EZ Routing
Позволяет быстро и легко вызывать из памяти Recording, Bouncing и Mixing. Осуществляет установки параметров микширования и вызова упомянутых функций после того, как вы ответите на вопросы, появившиеся на экране.

HDR
Харддискрекордер. Цифровой рекордер, хранящий аудио запись на жестком диске.

Hard Disk
Носитель, использующийся для хранения цифровой информации для компьютеров и HDR.

Hiss
Фоновый шум, характерный для всех аналоговых рекордеров. Более заметен на лентах небольшого формата, таких как кассетные и увеличивающийся в процессе любого копирования.

Magneto Optical (MO) drive
Сменный носитель на базе SCSI, хранящий цифровую информацию использую лазеры и полимерные платы. Очень надежный способ хранения информации, но не такой быстрый для чтения или записывания как на магнитных харддисках.

MIDI
Цифровой интерфейс музыкальных инструментов. Это язык, позволяющий передавать информацию с клавиатуры на звуковые модули и записывать на MIDI секвенсорах.

MIDI Clock
Информация тактирования (распределения интервалов времени), выведенная с темпо-карт и использованная для синхронизации MIDI секвенсоров и других устройств.

MMC
Управление механизмом действия MIDI. Передает команды, такие как Play, Stop и Locate, которые используются для управления одним аудио или MIDI устройством посредством другого

MTC
Код таймирования MIDI. Изображение реального времени в форматах: Часы; Минуты; Секунды; Фреймы; Подфреймы и использующиеся для синхронизации аудио или MIDI записывающих устройств.

MiniDisk Recorders
Производят запись звуковых сигналов на мини-диски информационного типа. Обычно, сочетаясь с аналоговыми микшерами, обеспечивают воспроизведение до 4 треков.

Non destructive editing
Редактирование, в ходе которого не происходит изменения, стирания или удаления оригинального материала, а только производятся изменения в плей-листе или стоп-указателях.

Removable Media Drives
Zip, магнито-оптические и другие типы носителей, хранящие данные на сменных дисках или кассетах. Они помогают резервировать ваши композиции или вводить ранее записанный материал. Практически, представляют собой SCSI устройства.

Pitch Correction
Цифровой алгоритм, изменяющий шаг фразы без изменения ее длины.

Pointer Based Editing
Отличительная особенность HDR, делающая его не деструктивным и способным ко многим уровням отмены. В результате редактирования не происходит перезаписи и стирания оригинального материала, который остается неизменным для последующего использования.

Rendom Access
Способность мгновенно перепрыгивать на любое событие во времени.

Restore
Загрузка материала, содержащегося на сменном носителе или средстве хранения информации другого типа, на ваш хард-дисковод для расширенной записи или редактирования.

SCSI
Интерфейс малой компьютерной системы. Высокоскоростной стандарт, использующийся для переноса цифровой информации с компьютера или HDR на другое устройства хранения информации, такое как, например, внешний харддиск или сменный носитель.

SMPTE
Изображение реального времени в форматах: Часы; Минуты; Секунды; Фреймы; Подфреймы, которые могут записываться на звуковой или видео трек.

Snap Shot
Хранение всех установленных параметров микшера в один момент времени.

Song Arrange
Автоматический способ копирования музыкальной композиции с новой аранжировкой. Пользователь определяет фрагменты и их последовательность, а HDR автоматически делает новую копию без использования дополнительного пространства на диске.

SubMix
Часто генерируемый MIDI устройствами звуковой сигнал, микшированный и вызванный из памяти как отдельный или вторичный, микшируется в цифровом микшере HDR. Затем общий микс выводится в виде цифровой информации на DAT для усовершенствования. Данная функция позволяет материалу, записанному на HDR оставаться в цифровом домене.

Tempo Maps
Эталонные записи с помощью полос и тактов для облегчения редактирования. Темпо-карты могут создаваться до или после сделанной записи.

Time Compression
Цифровой алгоритм, который изменяет длину фразы материала без изменения шага. Используется для совмещения или изменения ритмов.

Undo
Способность мгновенно восстанавливать систему в прежнее состояния после редактирования или записи. Многочисленные функции такой отмены позволяют пользователю пробовать несколько вариантов редактирования без риска потерять оригинальный материал.

Virtual Tracks
Пространство для хранения большего количества записей "под" основным треком. Виртуальные треки позволяют записывать различные соло или версии на одном и том же треке без удаления материала. Позднее данный материал может совместно редактироваться для получения "наилучшего" варианта или различных версий.